-
1 reduction to sea level
-
2 reduction to sea level
-
3 levelling
['lev(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, наводка, нивелирование, планировка, приведение к одному уровню, прицеливание, сглаживание различий, уравнительный2) Геология: горизонтальная съёмка, нивелировка, съёмка высот местности3) Военный термин: горизонтирование4) Техника: вертикальная съёмка, нивелирный, нивелировочный, правка, сглаживание, уравнивание5) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)6) Бухгалтерия: приведение к нормативной производительности7) Автомобильный термин: выпрямляющий, выравнивающий, рихтовка, уравновешивающий8) Металлургия: дрессировка, проверка на горизонтальность9) Текстиль: эгализация, эгализирующий10) Вычислительная техника: регулировка уровня, установка по уровню, установление уровня11) Нефть: приведение к уровню, разравнивание12) Деловая лексика: приведение к номинальной производительности13) Бурение: выверка, приведение к нормальной интенсивности, усреднённое время, установка в горизонтальном положении, учёт всех факторов при хронометрировании14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выравнивание площадки15) Полимеры: разравнивание (напр. слоя краски), розлив (лакокрасочного материала)16) Кабельные производство: выравнивание (по уровню), выравнивание по уровню17) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, регулировка уровня (жидкости), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)18) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание ( выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути, подъёмка пути -
4 reduction
2) измельчение3) обжатие4) ослабление5) понижение; снижение; уменьшение; редуцирование6) преобразование; изменение7) приведение; упрощение8) метал. раскисление9) метал. коэффициент вытяжки10) сокращение; сужение11) скидка13) горн. процесс отделения металла о руды•reduction ad absurdum — мат. приведение к абсурду; сведение к противоречию ( метод доказательства теоремы)
reduction mod p — мат. редукция по модулю p
reduction per pass — метал. обжатие за проход
reduction to single-domain state — физ. монодоменизация
reduction to unity — мат. приведение к единице
-
5 levelling
1. планировка, выравнивание, нивелировка, съёмка высот местности2. установка в горизонтальном положении, выверка4. усреднённое время, учёт всех факторов при хронометрировании
* * *
планировка, нивелировка, выравнивание
* * *
уравнивание, компенсация* * *• выверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > levelling
-
6 level
1) ватерпас, уровень || выверять по уровню2) уровень, степень, ступень; интенсивность3) уровень, высотная отметка || устанавливать уровень4) физ. энергетический уровень5) равнина6) горизонтальный || горизонтировать7) авиац. горизонтальный полёт || лететь горизонтально8) нивелир || нивелировать9) заравнивать; выравнивать; разравнивать10) ровный, плоский•above a ground level — над уровнем земли; выше нулевой отметки
at a ground level — на нулевой отметке;
hunting for a level — телефон. искание декады
hunting within a level — телефон. искание в декаде
with wings level — авиац. без крена
to level off — выравнивать; распрямлять; спрямлять
to occupy a level — физ. занимать (соответствующий) энергетический уровень
to reside at level — физ. находиться на энергическом уровне
- median significance level - minimum safe level - nominal significance level - optimum factor level - preset level - tolerable level - tolerance levelto set up a level — устанавливать нивелир; задавать уровень
-
7 reduction
1. понижение; уменьшение 2. восстановление 3. сокращение; сжатие 4. редукция 5. процесс отделения металла от руд 6. пал. специализация
reduction in sizes уменьшение крупности, измельчение
reduction to sea level приведение к уровню моря
adaptive reduction адаптивная специализация
Bouguer reduction поправка Буге
gravity reduction редукции силы тяжести
inadaptive reduction неадаптивная специализация
isostatic reduction for Hayford's zones величины изостатических поправок для зон Хейфорда
* * * -
8 reduction to sea level
Морской термин: приведение к уровню моряУниверсальный англо-русский словарь > reduction to sea level
-
9 effects identity rule
приведение проектных вариантов к общему эффекту
Прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества эффекта»). Например, если сравниваются два проекта металлургического завода, один из которых предусматривает выпуск стали 5 млн т в год, а другой — 3 млн т, то надо выяснить, какими путями удастся удовлетворить потребность в 2 млн т стали в случае, если будет принят второй проект. Связанные с этим дополнением капитальные вложения и другие издержки надо просуммировать с показателями второго проекта, тогда он станет сопоставимым с первым. Возможен и другой принцип — приведение к единому уровню затрат. В этом случае тот вариант, у которого при равных затратах результаты выше, является более эффективным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effects identity rule
-
10 reduction to the mean level
English-Russian dictionary of geology > reduction to the mean level
-
11 reduction to mean level
-
12 reduction to mean sea level
English-Russian aviation meteorology dictionary > reduction to mean sea level
-
13 reduction
приведение, преобразование@reduction of observationsобработка наблюдений@reduction of platesредукция фотографий@reduction to mean sea levelприведенное к среднему уровню моря@image reductionуменьшение изображения@ -
14 leveling
1) Общая лексика: наводка, прицеливание, уничтожение различий2) Военный термин: выравнивание (по уровню)3) Техника: выравнивание цвета, дрессировка, нивелирование, планировка (поверхности), правка, разглаживание, распределение по поверхности с образованием ровной плёнки (краски, лака), регулировка уровня, рихтовка, сглаживание пульсаций, установка по уровню, нивелирные работы4) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)5) Строительство: выверка на горизонтальность по уровню, измерение высоты, выправка ( железнодорожного пути) по уровню6) Математика: подравнивание, уравнительный7) Железнодорожный термин: рихтовка пути8) Экономика: приведение к нормативной производительности9) Автомобильный термин: установка в горизонтальном положении, установление уровня10) Архитектура: планировка местности, распределение краски по поверхности с образованием ровной плёнки, распределение лака по поверхности с образованием ровной плёнки13) Металлургия: правильный, рихтовочный, сглаживание14) Полиграфия: рихтовка (напр. гальваностереотипа)15) Политика: уравниловка16) Психология: приведение к одному уровню, сглаживание различий17) Нефть: выравнивание, горизонтирование (бурового станка), нивелировка, планировка (напр. буровой площадки)18) Космонавтика: нивелировочный19) Геофизика: увязка, уравнивание, установка измерительного прибора по уровням20) Экология: выравнивание поверхности21) Менеджмент: выравнивание, калибровка22) Микроэлектроника: разравнивание23) Робототехника: установка в горизонтальное положение24) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, сглаживание пульсации, стабилизация, установка уровня, установление, выравнивание (no уровню), регулировка уровня (жидкости), выравнивание поверхности (земли), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)25) Нефть и газ: выравнивание площадки26) Алюминиевая промышленность: (site leveling) выравнивание -
15 adjustment
внесение поправок
согласование
приведение в соответствие
коррекция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пригонка
Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.3.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному значению физической величины (уровню), чтобы учесть какую-нибудь особенность шума, влияние времени дня, типа источника шума и т.д.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.4.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному уровню, чтобы учесть происхождение шума, характер источника шума, влияние времени суток.
Примечание - Под прогнозируемым уровнем понимают уровень, определенный расчетным путем, исходя из плана рассматриваемой территории с нанесенными на нем существующими или планируемыми строениями и источниками шума, а также сведений о времени, режимах работы и соответствующих им шумовых характеристиках источников шума. Расчет выполняют в соответствии с методами, установленными национальными, межгосударственными и международными техническими документами (например, ГОСТ 31295.1, ГОСТ 31295.2, [3], [4], [5]).
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustment
-
16 reduction to mean sea level
1) Техника: приведение к среднему уровню моря (напр. давления)Универсальный англо-русский словарь > reduction to mean sea level
-
17 levelling
сущ.
1) уравнивание
2) выравнивание (цен) wage-levelling выравнивание;
приведение к одному уровню наводка, прицеливание нивелирование, сглаживание различий (геодезия) нивелирование - * instrument ватерпас, уровень, нивелир ( техническое) рихтовка, правка income ~ выравнивание доходов levelling выравнивание ~ приведение к номинальной производительности ~ of incomes выравнивание доходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levelling
-
18 conditioning
4) выдержка (напр. древесины)5) пищ. приведение ( продукта) в соответствие с нормами6) пищ. отволаживание8) (предварительное) формирование (напр. сигнала)•-
air conditioning
-
air-cycle air conditioning
-
borehole conditioning
-
circuit conditioning
-
drilling mud conditioning
-
feed-water conditioning
-
heat pump air conditioning
-
high-pressure air conditioning
-
hot conditioning
-
ingot conditioning
-
line conditioning
-
lithium bromide air conditioning
-
low-pressure air conditioning
-
mechanical air conditioning
-
mine air conditioning
-
reciprocating air conditioning
-
sand conditioning
-
signal conditioning
-
solar-assisted comfort conditioning
-
sound conditioning
-
spectral conditioning
-
steel conditioning
-
thermoelectric air conditioning
-
water conditioning
-
well conditioning -
19 reduction
1) уменьшение, снижение; понижение; сокращение, редукция; редуцирование3) обжатие4) восстановление; раскисление5) дробление; измельчение6) концентрирование ( нефтепродуктов) перегонкой7) ослабление9) матем. приведение; сведение; упрощение10) сжатие ( информации); уменьшение избыточности12) экол. разложение ( вещества)14) пищ. размольный процесс, размол15) пищ. размольная система•reduction in pass — обжатие за проход при прокатке;reduction per die — единичное обжатие ( за проход) в волоке или матрице;reduction to flux — перегонка до гудрона;reduction to mean sea level — приведение (напр. давления) к среднему уровню моря-
acid reduction
-
adsorption reduction of strength
-
alkaline reduction
-
arc-plasma reduction
-
articulation reduction
-
bacterial reduction
-
bandwidth reduction
-
carbon reduction
-
catalyst reduction
-
catalytic reduction
-
cathodic reduction
-
coarse reduction
-
coke reduction
-
cold reduction
-
cold-drawing reduction
-
color reduction
-
crest reduction
-
curve reduction
-
dark reduction
-
data reduction
-
duet reduction
-
edge reduction
-
electrochemical reduction
-
electrolytic reduction
-
flood peak reduction
-
full reduction
-
gage reduction
-
grade reduction
-
gradual reduction
-
head reduction
-
hot reduction
-
hum reduction
-
in-flight plasma reduction
-
in-line reduction
-
network reduction
-
noise reduction
-
oil reduction
-
operating life reduction
-
ore reduction
-
overall reduction
-
percentage reduction
-
percent reduction
-
photographic reduction
-
post reduction
-
power reduction
-
proportional reduction
-
rate reduction
-
reduction of cross-sectional area
-
reduction of levels
-
redundancy reduction
-
rimpull reduction
-
segregation reduction
-
size reduction
-
sizing reduction
-
step-and-repeat reduction
-
strength reduction through external adsorption
-
strength reduction through internal adsorption
-
tailings reduction
-
thickness reduction
-
torque reduction
-
total reduction
-
vacuum reduction -
20 reduction to mean level
1) Морской термин: приведение к среднему уровню моряУниверсальный англо-русский словарь > reduction to mean level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приведение проектных вариантов к общему эффекту — [effects identity rule] прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества… … Экономико-математический словарь
приведение проектных вариантов к общему эффекту — Прием, позволяющий объективно сравнивать разные плановые и проектные варианты, которые в неодинаковой степени удовлетворяют общественные потребности (разработан В.В.Новожиловым, назвавшим его «правилом тождества эффекта»). Например, если… … Справочник технического переводчика
Атмосферное давление — Эксперимент XVII века. Две металлические полусферы, между которыми откачали воздух, не смогли разделить две восьмёрки лошадей, которые одновременно тянули их в разные стороны. Атмосферное давл … Википедия
МДС 81-1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации: 2.2.6. Базисно индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчеты стоимости строительства к обоснованиям инвестиций — 4.2. Расчеты стоимости строительства к обоснованиям инвестиций составляются по каждомувиду строительства и на каждую очередь по форме сводного сметного расчета (прил. 3, форма № 1) на основе объектных расчетов стоимости (прил. 3, форма № 3) по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛИЗАЦИЯ СОСТОЯНИЯ ОПЕРАТОРА — приведение измененного функционального состояния оператора к нормальному уровню (см. Управление состоянием оператора) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НИВЕЛИРОВАНИЕ (НИВЕЛИРОВКА) — Приведение к одному уровню, к одному образцу, сглаживание различий, особенностей … Словарь политических терминов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора